rolling back

As a toddler in a cot, she watched her father at night injecting himself with heroin, his eyes rolling back in his head.

当她还是一个刚学会走路的孩子的时候，她就看到她的父亲在晚上自己注射海洛因，他的双眼因为毒品的刺激而翻白。

Instead, Israel's army went rolling back into the territory from which it had forcibly evicted Israel's settlers less than a year ago.

取而代之的是，以色列军队杀回了，他们在不到一年前强行撤出犹太定居者的巴勒斯坦领土。

The client-layer methods are the only methods that are responsible for starting, committing, and rolling back the transaction.

客户端层方法是惟一负责开始、提交和回滚事务的方法。

A transaction lock conflict could either lead to rolling back a transaction (sqlcode -911), or to waiting indefinitely for the lock.

事务锁冲突可以导致事务回滚（sqlcode-911），或者导致不确定地等待锁。

Rolling back enables you to return your environment to a stable state in your migration, minimizing downtime.

回滚允许您将环境还原到迁移中的某个稳定状态，从而可最小化停机时间。

Rolling back the entire cell to an earlier version involves running a JACL script and performing some restores of your node configurations.

在将整个计算单元回滚到以前的版本时，需要运行JACL脚本并还原部分节点配置。

He says he will pay for that by rolling back tax cuts on Americans making more than $250, 000 a year.

奥巴马表示，他会通过缩减对年收入超过25万美元的美国公民的减税力度，来为上述计划埋单。

It's dark long back, rolling up surfacing out across the water and then, many yards later, rolling back down into the ocean.

它很黑，表面卷起，越过水面，几码之外，又从海洋中回落下来。

In the second example, there was no rolling back from a hardware problem.

对于第二个示例，无法对硬件问题执行回退。

The cost of placing locks on the data is less than the cost of rolling back changes when concurrency conflicts occur.

在数据上放置锁所费的成本小于发生并发冲突时回滚更改所费的成本。

of reinstating rebates for exporters; and of rolling back appreciation of the yuan.

以及恢复对出口商的贴现政策，人民币升值的说法也倒回了市场。

A black-yellow government would resist rolling back reform and block some bad ideas, like a generous economy-wide minimum wage.

黑黄联盟政府将阻止改革车轮倒退，遏制不良想法产生，譬如实行覆盖整个经济领域的过高最低工资标准。

Seen here after rolling back before Thursday's shuttle launch, the RSS provides pre-launch access to the orbiter and its payload.

这里可以看到在星期四傍晚，太空梭发射前，RSS与太空梭及其负载接近的情形。

But rolling back or coordinating updates isn't the only aspect of transaction support.

但是回滚或同时更新不是事务支持的惟一方面。

They were very critical of marketization, privatization, the rolling back of the welfare state.

他们对自由市场经济化、私有化以及从福利国家往后退步非常不满。

and would also be seen as rolling back significant progress in moving to more market-based allocation of credit.

而且还将被视为，在转向以更为市场化的方式分配信贷方面取得重大进展后，出现倒退。

A substance that the body makes naturally may be key to rolling back Type 2 diabetes.

自然会使体内的一种物质，可能会回滚2型糖尿病的关键。

Rolling back the measures would encourage the entrepreneurial energies of minority races and attract foreign investors, he argued.

他提出，把这些措施调回到正常状态，会鼓励少数人种的创业热情，吸引外国投资者。

Mr Boehner's response is to propose rolling back government spending to its level in 2008.

Boehnerd给出的回应是将政府开支压回至2008年水平。

A glass bottle is rolling back and forth on the floor, and the air is thick with cigarette smoke.

一个玻璃酒瓶在地上滚来滚去，空气里弥漫着香烟味儿。